Za srce i dušu

Igor Petrić
Dalje, dalje no što možete i zamisliti
leži mali, sasvim mali komadić zemlje
na kojem, nekad davno, imala je dom.
Više ga se i ne sjeća najbolje,
ali tamo je,
tamo gore negdje iza sazviježđa Oriona,
skriven duboko u tami Svemira,
i kao da u tišini nemira spava godinama.…

više

Igor Petrić
Savršenstvo,
uronjeno u laž
perfidno glumljenog odnosa,
sve više nanosi bol
i tjera suze
koje sve teže i teže podnosim,
njihovu težinu
i odvratan okus u ustima
koja više ne prepoznajem,…

više

Joso Špionjak
Verzeih mir bitte treuer Freund,
Ich fange an mit einer Klage,
Mit edlem Ziele allerdings,
Suchend die Antwort auf große Frage.

Die Redewendung ist in aller Munde –
Wann wird es besser, verdammt nochmal.
Der Schmerz dreht siegreich seine Runde,
Statt feinen Träumen nur noch die Qual.…

više

Snježana Akrap-Sušac
Jutro se uvlači u moju sobu.
Svojom vedrinom miluje mi lice vlažno od suza.
„Ustani!- kaže. Udahni svjetlost. Slušaj savršenstvo jutarnje tišine“
Bosonoga dotrčah do prozora!
Priroda se pospano proteže i cvrkutom oglašava dan.
Osuši moje suze jutarnji povjetarac.
Osmijeh izmami poljubac sunčeve zrake.
I miris mora ispuni moje nosnice, a jedna ruža miluje mi ruku.…

više

Joso Špionjak

Ah, proljeće milo, što mi to učini,
bez riječi ostah, a pjesmu bih sklado,
opijen mirisom stojim u tišini –
slušam kako kuca tvoje srce mlado.

Pupoljak nježni o tebi svjedoči
i grmlje odjenu haljinu bijelu,
vidjeh srnu kako preko puta skoči,
kao da si lukom odapeo strijelu.…

više

Žaklina Glibo
Ustaja’ u zore / iša na more / baca ješku / i moli’ more:

Daj mi ribu!

Samo, da im rečen / kako i ja mogu / ka’ i drugi judi / živiti po svomu!

‘nako… iz dišpeta.

Radit’ kad me voja / pivat kad mi godi / imat uvik svega…

više

Joso Špionjak
Ist der Seufzer ein Requiem –
für den schnellen Lebenszug?
Sind die Verse kleiner Trost –
für die Wunden die ich trug?

Mit allen Kräften ging ich an die Front,
von einer Strategie kann keine Rede sein,
ich habe einfach nicht anders gekonnt –
nun kommt die Rechnung und große Pein.…

više

Žaklina Glibo

Mrzi me
Uprljaj
I voli

Tu sam
Na dnu
Ne boj se
Dođi…

više

Joso Špionjak
Kao grozd veliki brzo se niže,
pred crkvicom pored autoputa,
mnoštvo naroda koje pristiže –
kako saznajem, već često puta.

Tu svake godine, istoga dana,
hrvatski glas pjeva, moli i kliče,
u čast mučenika, svetog Stjepana,
o kome govore Novozavjetne priče.…

više

Joso Špionjak
Budan sam noćas, još svjetla gore,
privržen ostah vjerovanju starom,
da će tamo negdje u sami cik zore,
odjeknuti pjesma sa velikim žarom.

Obojeno sjećanjem proteklih dana,
u san dugi tone naše polje ravno –
tajanstvenim putom urodit će hrana,
kao što bijahu obećano davno.…

više